Translation of "suoi abbonati" in English

Translations:

its customers

How to use "suoi abbonati" in sentences:

I “notturni” vaticani invitano Atac e i suoi abbonati
Atac and their subscribers invited to Vatican Night Openings
Elena dirige il suo blog, che rende sempre felici i suoi abbonati con nuovi lavori.
Elena leads her blog, which always makes her subscribers happy with new works.
Durante i bombardamenti di Gaza, l’operatore Jawwal [8] ha fornito credito ai suoi abbonati, ufficialmente per aiutarli, in realtà per interesse degli israeliani.
During the bombings in Gaza, the operator Jawwal [8] offered additional talk time to its users – officially to help them but de facto serving Israel’s interests.
Agora Gallery rispetta la privacy dei suoi abbonati.
Agora Gallery respects its subscribers privacy.
Fry spesso si appella ai suoi abbonati con un appello a sostenere una o un'altra organizzazione caritatevole.
Fry often appeals to his subscribers with an appeal to support one or another charitable organization.
In pratica, l'algoritmo di Spotify analizza continuamente le playlist dei suoi abbonati in tutto il mondo, confrontandole con le canzoni che vengono ascoltate, per poi formulare playlist correlate molto precise.
In practice, Spotify's algorithm continuously analyzes the playlists of its subscribers around the world, comparing them with the songs that are listened to, and then formulates very precise related playlists.
STI si riserva il diritto di modificare qualsiasi ammontare, o base di determinazione di qualsiasi ammontare, addebitato per avere accesso ai prodotti e servizi che offriamo, e di istituire nuove tariffe o condizioni, dando un preavviso ai suoi abbonati.
STI reserves the right to change the amount of, or basis for determining, any fees or charges for Services we provide, and to institute new fees, charges or terms effective upon notice to subscribers.
Abbiamo molta stima di Stewart Alsop, gli daremo una macchina, cosi' potra' parlarne ai suoi abbonati. - Quando potra' essere?
We have a lot of respect for Stewart Alsop, and we want to get a machine into his hands so he can tell his subscribers about it.
Essa garantisce che i suoi abbonati ottengano l’accesso solo ad un contenuto che sono già legittimati a guardare nel Regno Unito grazie alla loro licenza televisiva.
TVC ensures that its subscribers can obtain access only to content which they are already legally entitled to watch in the United Kingdom by virtue of their television licence.
Un bollettino su un progetto eolico distribuito periodicamente ai suoi abbonati.
A regularly distributed publication about a wind project to its subscribers.
La bella donna saluta tutti i suoi abbonati
Beautiful woman greets all her subscribers
Una newsletter è una pubblicazione distribuita regolarmente in genere circa un tema principale che è di interesse per i suoi abbonati.
A newsletter is a regularly distributed publication generally about one main topic that is of interest to its subscribers.
AVIONEWS comunica ai suoi abbonati, collaboratori, fan dei social network che l'agenzia chiuderà per il periodo festivo di Natale e Capodanno.
AVIONEWS communicates to its subscribers, reporters, fans of social networks that the agency will close for Christmas and New Year period.
Lei è libero di consegnare questo rapporto ai Suoi abbonati opwn, membro e clienti.
You are free to give this report away to your opwn subscribers, member and customers.
Oxatis non potrà in alcun caso essere considerato come editore dei Siti Web creati da parte dei suoi Abbonati tramite i suoi Servizi.
Oxatis can is no case be considered an editor of Websites created by our Subscribers via these Services.
Ogni settimana informa i suoi abbonati su casi di frode, corruzione e riciclaggio di denaro sporco relativi alla piazza finanziaria svizzera – sulla base di atti giudiziari accessibili al pubblico.
Every week, it reports to its subscribers on cases of fraud, corruption and money laundering related to the Swiss financial centre, based on court documents with public access.
BSM ha chiesto ai suoi abbonati di valutare i partner dei loro fornitori basandosi su una scala da 0 (peggiore) a 5 (migliore) in diverse categorie.
BSM asked subscribers to rate their vendor partners on a scale of 0 (worst) to 5 (best) in several categories.
Tooway offre davvero ai suoi abbonati un accesso ad alta velocità?
Does Tooway actually offer Broadband access to its subscribers?
AVIONEWS comunica ai suoi abbonati, reporter, fan dei social network che domani, venerdì 29 giugno rimarrà chiusa in occasione della festa dei patroni di Roma.L'agenzia dopo una breve pausa-ponte nel f... continua
04/03/2015 17:10 AVIONEWS communicates to its subscribers, readers, reporters and fans of social networks that it will be closed next April 6 in the occasion of the Easter period.
AVIONEWS comunica ai suoi abbonati, lettori e fan dei social network che rimarrà chiusa domani, 25 aprile, in occasione dell'anniversario della liberazione.La diffusione delle notizie riprenderà quindi g... continua
AVIONEWS communicates to its own subscribers, readers, fans of social network and reporters that the agency will be closed tomorrow, Tuesday January 6, in the occasion of the Epiphany.
Il bouquet TVR offre tutti i suoi abbonati una varietà di canali rumeni.
The TVR bouquet offers all its subscribers a variety of Romanian channels.
Purtroppo non ha ancora il proprio negozio, ma Tara mostra regolarmente ai suoi abbonati ciò che ha acquistato da altri negozi.
Unfortunately she doesn’t have her own shop yet, but Tara regularly shows her subscribers what she has bought from other shops.
È dunque importante conservare le mail che confermano l'iscrizione dei suoi abbonati con doppio opt-in.
It is therefore important to keep the emails confirming the registration by your subscribers via double opt-in.
Spotify offre ai suoi abbonati una scelta di tre tipi di abbonamento: Free (Gratuito), Unlimited (Illimitato) e Premium.
Spotify offers its subscribers a choice of three subscription types: Free, Unlimited, and Premium.
Oxatis propone ai suoi Abbonati l'intervento di Partner terzi e di Centri Esperti Internet all'interno della rete di professionisti qualificati.
Oxatis offers the services of third party Partners and Internet Solution Centers for our Subscribers from among our network of qualified professionals.
Tuttavia, le ricordiamo che ogni mailing che invia deve contenere le istruzioni per annullare l'iscrizione e deve poter dimostrare le iscrizioni dei suoi abbonati.
However, we would like to remind you that each mass mailing you send must contain the instructions to unsubscribe and you need to prove registration by your subscribers.
Se il media diffonde cosi’ il contenuto sui social media menzionando il tuo account, i suoi abbonati potrebbero potenzialmente diventare anche tuoi!
If the influential media also posts the content on their social networks while mentioning your account, their followers could become yours!
Meglio ancora, TuneFab Spotify Music Converter aiuta non solo i suoi utenti liberi ma anche i suoi abbonati premium a trasferire e scaricare i brani da Spotify a iPhone 8, iPhone X, telefoni / tablet Android e altri dispositivi.
Better yet, TuneFab Spotify Music Converter helps not only its free users but also its premium subscribers to transfer and download the songs from Spotify to iPhone 8, iPhone X, Android phone/tablet, and other many devices.
I suoi abbonati, tuttavia, non vedono quegli annunci.
Her subscribers, however, don’t see those ads.
La versione professionale è per l’utente business e professionale, che vuole costruire un rapporto più stretto con i suoi abbonati alla newsletter.
The professional version is for the business and professional user, who wants to build a closer relation to his newsletter subscribers.
Diamo un'occhiata a ciò che ATKmodels.com offre ai suoi abbonati.
Let’s take a look at what ATK Models offers its subscribers.
AVIONEWS comunica ai suoi abbonati, lettori, reporter e fan dei social network che rimarrà chiusa domani, 8 dicembre, in occasione della festività dell'Immacolata concezione.
AVIONEWS communicates to its subscribers, readers, reporter and fan of the social network that will be closed tomorrow, December 8, in the occasion of the Immaculate Conception festivity.
Ha visitato, ha i suoi abbonati regolari.
He visited, has its regular subscribers.
L'ISP offre ai suoi abbonati una serie di video.
The ISP offers its subscribers a series of video.
Oggetto: La Corte ha affermato che ad un fornitore di accesso a Internet può essere ordinato di bloccare l’accesso dei suoi abbonati ad un sito web che viola il diritto d’autore.
Subject: The Court affirmed that an internet service provider may be ordered to block its customers’ access to a copyright-infringing website.
Qobuz è il primo servizio al mondo ad offrire lo streaming Hi-Res 24-Bit ai suoi abbonati Qobuz Sublime.
Qobuz is the first music service in the world to offer 24-Bit Hi-Res files for streaming to its Qobuz Sublime subscribers.
Un ezine è un affare reciproco, un genere di compromesso fra il redattore ed i suoi abbonati.
An ezine is a mutual bargain, a kind of compromise between editor and his subscribers.
ExpressVPN si impegna al massimo per fornire ai suoi abbonati in Svezia un'esperienza online sicura e privata.
ExpressVPN is fully committed to delivering a safe, private online experience for our Swedish subscribers.
La somma massima dell'obbligo e della responsabilità di Shutterstock verso alcuno dei suoi abbonati per qualsiasi rivendicazione sarà limitata a Dieci Mila Dollari Americani USD $10, 000.00 - (Responsabilità Civile Limitata).
Shutterstock's total maximum aggregate obligation and liability to any one subscriber for all claims shall be limited to Ten Thousand United States Dollars - US$10, 000.00 - (the "Limits of Liability").
MTS offre ai suoi abbonati un numero dipiani tariffari interessanti per l'utilizzo di Internet.
MTS provides its subscribers with a number ofinteresting tariff plans for using the Internet.
Grazie all'impegno costante nell'innovazione e nel miglioramento, eFax continuerà a offrire ai suoi abbonati nuovi servizi di casella vocale e fax per rimanere in contatto sempre e ovunque.
Constantly improving and innovating, eFax will continue to bring members new fax and voice communications that will keep them connected wherever, whenever.
Per aggiungere una variabile (cognome, nome, ecc.) nel suo testo, proveniente da un campo presente nella lista dei suoi abbonati, in un tema wysiwyg, occorre semplicemente cliccare sul pulsante CAMPI PERSONALIZZATI per inserire il campo desiderato.
To add a variable (last name, first name, etc.) into your text from a field found on your subscriber list, in a wysiwyg theme you just need to click on CUSTOMISED FIELDS to insert the desired field.
Expat.com rispetta la proprietà intellettuale dei propri abbonati e richiede la stessa cosa dai suoi utenti e dai suoi abbonati.
Expat.com respects the intellectual property of its members and requests its users and members to do the same.
Ci auguriamo che questo AUP è utile per chiarire gli obblighi degli utenti di Internet, tra cui Work from home team e dei suoi abbonati, come membri responsabili di Internet.
We hope this AUP is helpful in clarifying the obligations of Internet users, including Work from home team and its subscribers, as responsible members of the Internet.
Il RFF (Russian Film Festival) sbarca sulla piattaforma spagnola questo giovedì, 10 dicembre, e i suoi abbonati potranno goderselo fino a mercoledì 30 di questo mese
The RFF (Russian Film Festival) lands on the Spanish platform this Thursday, 10 December, and can be enjoyed by its subscribers until the 30th
AVIONEWS comunica ai suoi abbonati e lettori che oggi, giovedì 2 giugno, in occasione del 65esimo anniversario della Repubblica italiana, l'agenzia resterà chiusa per una breve pausa.
AVIONEWS informs its subscribers and readers that today, Thursday June 2nd, on the occasion of the 65th anniversary of the Italian Republic, the news agency will remain closed for a short break.
Per utilizzare un telefono cellularecomodo, l'operatore della comunicazione cellulare offre ai suoi abbonati una vasta gamma di servizi aggiuntivi a pagamento.
To make use of a mobile phoneconvenient, the operator of cellular communication offers its subscribers a wide range of additional paid services.
La Infopaq può quindi predisporre sintesi per tutti gli articoli di giornale importanti, in modo che i suoi abbonati non debbano più acquistare i giornali (80).
Infopaq can thus draw up summaries of all newspaper articles, for which reason its customers no longer need to buy newspapers.
AVIONEWS comunica ai suoi abbonati e lettori che resterà chiusa in occasione della Pasqua e della Pasquetta per un breve ponte festivo, che quest'anno coincide anche con l'anniversario della Liberazione.
AVIONEWS unveils to its subscribers and readers that it will remain closed on the occasion of Easter Sunday and Monday for the long week-end, this year also coinciding with the Liberation's anniversary.
2.3580029010773s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?